(Published in this blog on 11 April 2010.)
(Thanks to Zoé Valdés.)
Cool, "esoteric" incomprehensible. The singer wanted, perhaps, write the lyrics of some among his compositions, making use of what he has tended to consider are "metaphors", mixing references to abstruse and intrusive, as it has always been a "poet" and a "dreamer."
are "questions of a worker (does he?), A troubadour who dreams dedicated to Bertolt Brecht (how outdated!) For their questions from a worker (" Bertolt Brecht, ouch?) That reads .. " , and from there I could not follow in its grammatical construction until the green light: "... that inspire me these thoughts." Beware! The only thing it does on the island is the Reflections in Chief. Has emerged to rival it, but in my opinion what I usually sign Castro, even if pure eschatology is more consistent and better adjective, from the strict point of view of language, it has "reflected" in the bewildered by the country singer with the egregious pretensions, now fully revealed in poecastro. "(...)
themselves would be unharmed ", an adjective referring to prisons. I ask for help here, please. A prison, can be "intact"?
"If a leader of the North is a leader, why a leader who was born in the South." Ah, is that "the South also exists, no doubt. The "North" to the Cubans, is usually "the turbulent and brutal that despises us" (without waste when José Martí referred to as "self employed"); "referred it to the current U.S. president, Barack Obama? Personally, as you know the readers of this blog, I DO NOT like him, but the "Supreme Leader" or the "Great Helmsman", as called NObama, was democratically elected, and the most you can hope for is a second term . The "Leader" in the "South" par excellence referred to by the singer has been in power for 51 years, and may extend further dynastic, even after the death of his younger brother, the de facto president.
erotic-sexual concerns of the singer, "poet" at last acquire gear features, more clubs than any poor illiterate midwife: "If yesterday blessed curse today, with whom he spent the night?"
The "poet" also coined this famous greengrocer's metaphor and lewd, "What common position would adopt the European Kamasutra?"
note, however, in his disquisitions pseudo-sexual. It makes a nod to homosexuals who have been banner on which wanted to wrap a possible successor in the dynasty, Mariela Castro: "Elton John says that Christ was gay." Then an enigmatic (at least to me): "tick", I play on Christ died on the cross. The "poet", is so deep.
And, then, continues the "poem": "Who cares about the PP?" (Referring to the Popular Party, English), "Zapata or Zapatero?" How ingenious is the singer!
But poecastro know, of course, which way the other shots, and tries to fight back: "What about blacks?" (As Orlando Zapata Tamayo, like her mother, Queen Dona Luisa), "what with the yellow? " (Is referred to the descendants of the Chinese in Cuba or the "Chinese model" to Cuba or a. .. Raul Castro?), "What about whites?" (Does he own?), "What with the Reds? "(is referred to the few descendants of the pre-Hispanic natives that may remain in some areas of eastern Cuba?), and here, ladies and gentlemen, aguántense," fasten your seat belts ":" What about the blues? ". Oh, the "poet" is without doubt, highly cultured. Would not be the "noble blue blood," because when the French revolutionaries were run with the blood puddles of them, uttered "Le Peuple" when the guillotine came down, "Ouhlalá, if not blue." The "blue" would have been hidden scriptures say, an ancient race who ruled in Egypt before the pharaohs. I said that our "poet" is rather esoteric. can be inferred because they lost descendants of that race went to Cuba, and part of the national ethnic spectrum. He, Silvio R. Domínguez, you know.
However, beyond these "blue" - or are the Industrial equipment baseball? - in close range of colors are "even little green men": the Martians!, who arrived and, with the Orquesta Aragon. Sir, that everything in Cuba is solved with the music. The singer has done what it could to prop up the regime with his ballad, but acknowledges, with its mention of Martians who had the solution from the beginning was the Orquesta Aragon.
recognize me, and I mean that sincerely, this is where I make credible the vaunted "ambiguity" of the singer: what color could be the uniform of the marines?
Not declaring him a "dreamer"? "He dreamed then with those" little green men "and then with his" men of the Bay of Pigs "?
As a good "poet" that is, your subconscious, decades later, would be surfacing (ie, treason), giving the benefit of the doubt.
But, Silvio R. Dominguez, at this point are not worth not even the "little men" of you, who knows, may desire, if that would have been, then, in 1961, marines, or your guavas also green.
said with astonishing literary substance the singer: "If this government is so bad, where it came from this town so good."
wanted to say, "Where did you get this defender of government as witty as me", where petty narcissism, abracadabra and ridiculous.
may be the key to unparalleled singer is in the reference in his speech the des-concertante Pied Hammelin: is what we had wanted to be, falsely, in Cuba, and with more overtones likelihood, but at the same time, much more perverse deception, for the exterior.
To serve the government, "where it came from this singer-poet as good as me." That is able to mention the "green men" to show their "culture."
0 comments:
Post a Comment